Excursion d'une journée de Copenhague à Malmö à travers l'Øresund
Une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö traverse le pont de l'Øresund vers la Scanie, associant la silhouette du Turning Torso de Malmö et les rues pavées de Lilla Torg à la cathédrale en grès et au quartier universitaire de Lund, à proximité. Les guides couvrent les deux villes suédoises en une boucle, et les billets pour l'excursion incluent le transfert sur le pont, aucun billet Skånetrafiken supplémentaire n'est donc nécessaire. Les petits groupes permettent de visiter les sections à pied de Gamla Staden et Kungsparken sans précipitation.
Le pont de l'Øresund s'étend sur 7 845 mètres avant de disparaître sur une île artificielle et de se poursuivre sous l'eau sous forme de tunnel — un choix architectural effectué afin que les avions approchant l'aéroport de Copenhague ne survolent jamais un pont à haubans.
Ce compromis d'ingénierie, inauguré en 2000, est ce qui a transformé deux capitales commerciales nationales en une seule région de navettage et a fait de l'excursion d'une journée de Copenhague à Malmö un acte ordinaire plutôt qu'une expédition.
Malmö est située sur la côte suédoise en tant que troisième ville du pays, façonnée par la domination danoise jusqu'en 1658 et par la construction navale jusqu'à ce que la grue Kockums soit démantelée et vendue en 2002. Lund, à dix-huit kilomètres dans les terres, est plus ancienne et plus calme : une ville cathédrale dont l'université a été fondée en 1666 et dont le réseau de rues suit encore les limites de propriétés médiévales. Les voyageurs se demandant si Malmö vaut le détour depuis Copenhague trouvent généralement leur réponse dans le contraste entre les deux.
La cathédrale de Lund, au 6 Kyrkogatan, est la raison pour laquelle la plupart des itinéraires se tournent vers l'intérieur des terres. Consacrée en 1145, c'est la plus ancienne cathédrale romane conservée en Scandinavie, construite en grès extrait à Höör et érigée lorsque Lund était le siège archiepiscopal de toute l'église nordique. Ses tours jumelles occidentales, ajoutées lors de la restauration du XIXe siècle par Carl Georg Brunius, dominent un horizon autrement composé de briques basses. Sous la nef se trouve une crypte aux colonnes trapues et torsadées — parmi les plus beaux intérieurs romans d'Europe du Nord. Dans le transept nord se trouve l'horloge astronomique, l'Horologium mirabile Lundense, assemblée vers 1425, démontée en 1837 et remontée en 1923. L'entrée est de 0 SEK (entrée gratuite), ce qui est inhabituel pour un monument de ce rang et mérite d'être souligné clairement.
Ce qui rend une visite de Copenhague à Malmö cohérente, c'est la densité de ces éléments dans un petit rayon. Malmö propose Stortorget, Lilla Torg, le château de Malmöhus et la tour torsadée Turning Torso ; Lund propose la cathédrale, le jardin botanique et le musée en plein air Kulturen. Une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö incluant les deux villes couvre environ 1 200 ans d'histoire de la Scanie sans aucun long transfert, et les voyageurs qui demandent s'ils peuvent se rendre de Copenhague à Malmö découvrent que la frontière n'est au plus qu'un contrôle de passeport.
L'excursion d'une journée de Copenhague à Malmö perdure car elle récompense une ambition modeste. Personne n'a besoin de tout voir. L'essentiel est la traversée elle-même, et ce qui attend de l'autre côté.
9 h
